PL
Cykl programów „Temat Rzeka” ma za zadanie przypomnieć nam, mieszkańcom Szczecina, miasta położonego nad rzeką i w 20% pokrytego wodami, co to znaczy żyć w mieście nad Odrą.
„Temat Rzeka” ma na celu budowanie lokalnej tożsamości i wskazywanie na szanse rozwojowe Szczecina i regionu. Program pokaże widzom nieznane miejsca, zainspiruje do podejmowania działań oraz ujawni wodną twarz Szczecina. Przekonamy mieszkańców, że wpływ rzeki na miasto jest znaczący i wzrastający.
W ramach projektu planujemy nagranie i emisję łącznie 10 odcinków dwujęzycznych, które można bezpłatnie obejrzeć na platformie online: youtube.com/DomKultury13Muz
Premierowa prezentacja kolejnych odcinków z cyklu „Temat rzeka” odbywa się w Sali Kominkowej Domu Kultury „13 Muz” – wstęp wolny.
Projekt jest realizowany z Funduszu Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VIA Meklemburgia-Pomorze Przednie/ Brandenburgia/ Polska 2021-2027.
Projekt „Temat Rzeka”/ „Thema Fluss“ został dofinansowany w wysokości 48 818 euro w ramach program Współpracy Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska 2021-2027 .
W wyniku realizacji projektu „Temat Rzeka” pozwoliła na osiągnięto następujące rezultaty i wskaźniki:
W ramach projektu „Temat Rzeka” zrealizowano kompleksowe działania edukacyjne, promocyjne i integracyjne, zgodne z założeniami wniosku o dofinansowanie. Przygotowano i opublikowano 10 dwujęzycznych odcinków poświęconych znaczeniu rzeki Odry w życiu mieszkańców pogranicza, obejmujących m.in. tematykę historii, turystyki, sportów wodnych, ekologii, architektury i gospodarki. Trzy odcinki nagrano po stronie niemieckiej (Mescherin, Gartz, Friedrichsthal), pozostałe w Szczecinie. Emisja odbyła się na kanale YouTube DK „13 Muz”, a premiery zorganizowano jako otwarte wydarzenia w Domu Kultury „13 Muz”. W projekcie aktywie uczestniczył Partner projektu Amt Gartz (Oder).
Osiągnięto zakładany rezultat: realizacja powyższych działań przyczyniła się do zwiększenia świadomości lokalnej i transgranicznej, rozwoju i promocji turystyki, aktywizacji społecznej oraz zacieśnienia relacji społecznych i gospodarczych oraz wzmocnienia współpracy w regionie nadodrzańskim.
W projekcie wzięło udział 206 uczestników – przedstawicieli narodowości polskiej oraz 119 uczestników – przedstawicieli narodowości niemieckiej.
Przy realizacji projektu współpracowały 2 organizacje ponad granicami.
Spotkanie pierwsze / 18.12.2024
Premiera pierwszego odcinka filmu z cyklu „Temat Rzeka” pt. „Gaszenie pragnienia, kąpiele i ścieki. Do czego służy rzeka + WOPR (jak zostać ratownikiem)”.
Zobacz ten odcinek na YT
Premiera drugiego odcinka filmu z cyklu „Temat Rzeka” pt. „Hanza, Herringhaus, śledzie i pierniki”.
Zobacz ten odcinek na YT
Spotkanie drugie / 29.01.2025
Premiera trzeciego odcinka „Szczecin – misja specjalna (specjalizacje portu w Szczecinie)”.
Zobacz ten odcinek na YT
Premiera czwartego odcinka „Historia wodą pisana (turystyczne szlaki wodne, zmieniająca się rola rzeki w mieście)”.
Zobacz ten odcinek na YT
Spotkanie trzecie / 26.02.2025
Premiera piątego odcinka filmu z cyklu Temat Rzeka pt. „Energia wodnej metropolii”.
Zobacz ten odcinek na YT
Premiera szóstego odcinka filmu z cyklu Temat Rzeka pt. „Nad morze, czy nad rzekę? Szczecin na szlaku wodnej wędrówki”.
Zobacz ten odcinek na YT
Spotkanie czwarte / 26.03.2025
Premiera siódmego odcinka filmu z cyklu „Temat Rzeka” pt. „Temat: rzeka – jak swoje rzeki wykorzystują mieszkańcy innych miast”.
Zobacz ten odcinek na YT
Premiera ósmego odcinka filmu z cyklu „Temat Rzeka” pt. „Biznes nad rzeką – skąd płyną pieniądze”.
Zobacz ten odcinek na YT
Spotkanie piąte / 23.04.2025
Premiera dziewiątego odcinka filmu z cyklu „Temat Rzeka” pt. „Przyroda pod i nad lustrem wody”.
Zobacz ten odcinek na YT
Premiera dziesiątego odcinka filmu z cyklu „Temat Rzeka” pt. „Sporty wodne. Gdzie, jak i ile to kosztuje?”.
Zobacz ten odcinek na YT
DE
Programmreihe „Thema Fluss” soll uns, den Bewohnern von Stettin, einer Stadt, die an einem Fluss liegt und zu 20% von Wasser bedeckt ist, vor Augen führen, was es bedeutet, in einer Stadt an der Oder zu leben.
„Thema Fluss” zielt darauf ab, die lokale Identität zu stärken und Entwicklungschancen für Stettin und die Region aufzuzeigen. Das Programm wird den Zuschauern unbekannte Orte zeigen, sie zu Handlungen inspirieren und das wassernahe Gesicht von Stettin offenbaren. Wir werden die Einwohner überzeugen, dass der Einfluss des Flusses auf die Stadt bedeutend und wachsend ist.
Im Rahmen des Projekts planen wir die Aufnahme und Ausstrahlung von 10 zweisprachigen Episoden, die kostenlos auf folgenden Online-Plattformen angesehen werden können: youtube.com/DomKultury13Muz
Die Premierenvorstellung der nächsten Folgen der Reihe „Das Thema Fluss” findet im Kaminsaal des Kulturhauses „13 Muz” statt – eintritt frei
Das Projekt wird aus Mitteln des Kleinprojektefonds im Rahmen des Interreg VIA-Kooperationsprogramms Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027 umgesetzt.
Das Projekt „Thema Fluss“/„Thema Fluss“ wurde mit 48.818 € im Rahmen des Interreg VIA-Kooperationsprogramms Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027 umgesetzt.
Im Rahmen des Projekts „Thema Fluss“ wurden umfassende Bildungs-, Werbe- und Integrationsmaßnahmen durchgeführt, die den Vorgaben des Förderantrags entsprachen. Es wurden zehn zweisprachige Episoden vorbereitet und veröffentlicht, die der Bedeutung der Oder für das Leben der Grenzbewohner gewidmet waren. Die behandelten Themen umfassten unter anderem Geschichte, Tourismus, Wassersport, Ökologie, Architektur und Wirtschaft. Drei Episoden wurden auf der deutschen Seite (Mescherin, Gartz, Friedrichsthal), die übrigen in Stettin aufgenommen. Die Ausstrahlung erfolgte über den YouTube-Kanal des Kulturhauses „13 Muz“, die Premieren wurden als öffentliche Veranstaltungen im Kulturhaus „13 Muz“ organisiert. Der Projektpartner Amt Gartz (Oder) war aktiv an der Umsetzung beteiligt.
Das angestrebte Ergebnis wurde erreicht: Die Durchführung der oben genannten Maßnahmen trug zur Erhöhung des lokalen und grenzüberschreitenden Bewusstseins, zur Entwicklung und Förderung des Tourismus, zur sozialen Aktivierung sowie zur Vertiefung sozialer und wirtschaftlicher Beziehungen und zur Stärkung der Zusammenarbeit in der Oderregion bei.
Am Projekt nahmen 206 Teilnehmerinnen polnischer Nationalität sowie 119 Teilnehmerinnen deutscher Nationalität teil.
Zwei Organisationen arbeiteten im Rahmen des Projekts grenzüberschreitend zusammen.
Treffen eins / 18.12.2024
Premiere der ersten Folge der Filmreihe „Thema Fluss” mit dem Titel „Durstlöschen, Baden und Abwässern. Wozu der Fluss dient + WOPR (wie man Rettungsschwimmer wird)”.
Sehen Sie sich diese Folge auf YT an
Premiere der zweiten Folge der Reihe „Thema Fluss” mit dem Titel „Die Hanse, Herringhaus, Heringe und Lebkuchen”.
Sehen Sie sich diese Folge auf YT an
Zweites Treffen / 29.01.2025
Premiere der dritten Folge von „Szczecin – Special Mission (Spezialisierungen des Stettiner Hafens)”.
Sehen Sie sich diese Folge auf YT an
Premiere der vierten Folge „Geschichte, die vom Wasser geschrieben wurde (touristische Wasserwege, veränderte Rolle des Flusses in der Stadt)”.
Sehen Sie sich diese Folge auf YT an
Drittes Treffen / 26.02.2025
Die Premiere der fünften Folge der Videoserie Theme River mit dem Titel. „Die Energie der Wassermetropole”.
Sehen Sie sich diese Folge auf YT an
Die Premiere der sechsten Folge der Filmreihe Theme River mit dem Titel. „Ins Meer oder in den Fluss? Stettin auf den Spuren einer Wasserreise”.
Sehen Sie sich diese Folge auf YT an
Treffen vier / 26.03.2025
Premiere der siebten Folge der Filmreihe „Thema Fluss” mit dem Titel. „Der Fluss – wie die Menschen in anderen Städten ihre Flüsse nutzen”.
Sehen Sie sich diese Folge auf YT an
Premiere der achten Folge der Reihe „Thema Fluss” mit dem Titel „Das Geschäft am Fluss – woher kommt das Geld”.
Sehen Sie sich diese Folge auf YT an
Treffen fünf / 23.04.2025
Premiere der neunten Folge der Filmreihe „Thema Fluss” mit dem Titel „Natur unter und über dem Wasserspiegel”.
Sehen Sie sich diese Folge auf YT an
Premiere der zehnten Folge der Reihe „Thema Fluss” mit dem Titel „Wassersport. Wo, wie und was kostet das”.
Sehen Sie sich diese Folge auf YT an