28.01. / Lecim za Szczecin / Lass uns jenseits Szczecin fliegen
28.01.2026 środa g. 17:00 – Mittwoch 17:00 Uhr
PL
Lecim za Szczecin / Lass uns jenseits Szczecin fliegen to cykl dziesięciu trzydziestominutowych odcinków, które zabiorą widzów w podróż po najciekawszych miejscach po obu stronach granicy polsko-niemieckiej w promieniu godziny jazdy (pociągiem, autobusem, samochodem oraz trochę dłużej rowerem) od Szczecina.
Premiera trzeciego odcinka: „Ankershagen – miejsce związane z odkrywcą Troi, Heinrichem Schliemannem, oraz jego fascynującą historią”.
Premiera czwartego odcinka: „Stolec, losy i leśne »groby« Raminów, Jasienica – tajemnicze historie dawnych mieszkańców regionu”.
DE
Lass uns jenseits Szczecin fliegen / Lecim za Szczecin ist eine Serie von zehn 30-minütigen Episoden, die die Zuschauer auf eine Reise zu den interessantesten Orten auf beiden Seiten der polnisch-deutschen Grenze im Umkreis von einer Stunde Fahrt (mit dem Zug, Bus, Auto und etwas länger mit dem Fahrrad) von Stettin mitnehmen.
Premiere der dritten Folge: „Ankershagen – ein Ort, der mit dem Entdecker Trojas, Heinrich Schliemann, und seiner faszinierenden Geschichte verbunden ist”.
Premiere der vierten Folge: „Stolec, das Schicksal und die Waldgräber der Raminów, Jasienica – geheimnisvolle Geschichten der ehemaligen Bewohner der Region”.