29.01.2025 środa g. 17:00
PL
Nowy cykl programów „Temat Rzeka” ma za zadanie przypomnieć nam, mieszkańcom Szczecina, miasta położonego nad rzeką i w 20% pokrytego wodami, co to znaczy żyć w mieście nad Odrą.
„Temat Rzeka” ma na celu budowanie lokalnej tożsamości i wskazywanie na szanse rozwojowe Szczecina i regionu. Program pokaże widzom nieznane miejsca, zainspiruje do podejmowania działań oraz ujawni wodną twarz Szczecina. Przekonamy mieszkańców, że wpływ rzeki na miasto jest znaczący i wzrastający.
W ramach projektu planujemy nagranie i emisję 10 odcinków dwujęzycznych, które będzie można bezpłatnie obejrzeć na platformie online: youtube.com/DomKultury13Muz
Premierowa prezentacja kolejnych odcinków z cyklu „Temat rzeka” odbędzie się w Sali Kominkowej Domu Kultury „13 Muz”.
Godz. 17:00 Premiera trzeciego odcinka „Szczecin – misja specjalna (specjalizacje portu w Szczecinie)”.
Czas trwania: około 40 min
„Szczecin – misja specjalna” to trzeci już odcinek naszego cyklu przybliżającego mieszkańcom miasta i regionu rzekę Odrę w wielu aspektach. Tym razem rozpoczniemy od pytania, co było pierwsze: port czy miasto? Port w Szczecinie to olbrzymi teren, na którym działa wiele podmiotów. Ta branża to nieodłączny element krajobrazu Szczecina i nasza tożsamość. Przyjrzymy się pracy portu, temu, co do Szczecina wpływa, i co z niego wysyłamy w świat. Jakie są portowe zwyczaje, tajemnice i niespodzianki. Czy przechodząc przez bramę portu w Szczecinie można znaleźć się w Brazylii? Czy za pomocą pilota można obsłużyć coś więcej niż telewizor? I czy port, to bardziej proza, czy poezja?
Godz. 18:00 Premiera czwartego odcinka „Historia wodą pisana (turystyczne szlaki wodne, zmieniająca się rola rzeki w mieście)”.
Czas trwania: około 40 min
Czwarty odcinek w całości poświęcimy czemuś, co dawniej definiowało mieszkanie w Szczecinie: turystyce nadodrzańskiej. Dawne szklaki wodne, sposoby na spędzanie wolnego czasu, kształt nadodrzańskich przystani, plaż i komunikacji. Przyjrzymy się od strony lądu i wody dawnym rekreacjom, ale i tym bardziej współczesnym. „Historia wodą pisana” pozwoli widzom przenieść się w czasie do momentów, kiedy Odra była nieodłącznym elementem życia szczecinian i mieszkańców regionu. Odcinek bogato zilustrujemy zdjęciami i obrazami przedstawiającymi życie dawnych szczecinian i to, co oferowały kiedyś nadwodne dzielnice, wyspy, przystanie i porty. Zapraszamy do relaksu nad Odrą!
Miejsce: Sala Kominkowa
Wstęp wolny
Projekt jest realizowany z Funduszu Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VIA Meklemburgia-Pomorze Przednie/ Brandenburgia/ Polska 2021-2027
DE
Die neue Programmreihe „Thema Fluss” soll uns, den Bewohnern von Stettin, einer Stadt, die an einem Fluss liegt und zu 20% von Wasser bedeckt ist, vor Augen führen, was es bedeutet, in einer Stadt an der Oder zu leben.
„Thema Fluss“ zielt darauf ab, die lokale Identität zu stärken und Entwicklungschancen für Stettin und die Region aufzuzeigen. Das Programm wird den Zuschauern unbekannte Orte zeigen, sie zu Handlungen inspirieren und das wassernahe Gesicht von Stettin offenbaren. Wir werden die Einwohner überzeugen, dass der Einfluss des Flusses auf die Stadt bedeutend und wachsend ist.
Im Rahmen des Projekts planen wir die Aufnahme und Ausstrahlung von 10 zweisprachigen Episoden, die kostenlos auf folgenden Online-Plattformen angesehen werden können: youtube.com/DomKultury13Muz
Die Premierenvorstellung der nächsten Folgen der Reihe „Das Thema Fluss“ findet im Kaminsaal des Kulturhauses „13 Muz“ statt.
17:00 Uhr: Premiere der dritten Folge von „Szczecin – Special Mission (Spezialisierungen des Stettiner Hafens)”.
Dauer: ca. 40 Minuten
„Szczecin – Special Mission” ist die dritte Folge unserer Serie, in der wir den Menschen in der Stadt und der Region die Oder in vielen Facetten vorstellen. Diesmal beginnen wir mit der Frage, was zuerst da war: der Hafen oder die Stadt? Der Hafen in Szczecin ist ein riesiges Gebiet mit vielen Akteuren. Dieser Wirtschaftszweig ist ein wesentlicher Bestandteil der Stettiner Landschaft und unserer Identität. Wir werden uns ansehen, wie der Hafen funktioniert, was in Stettin ankommt und was wir von dort aus in die Welt schicken. Was sind die Bräuche, Geheimnisse und Überraschungen des Hafens? Kann man durch die Tore des Stettiner Hafens gehen und sich in Brasilien wiederfinden? Kann man mit der Fernbedienung etwas anderes bedienen als einen Fernseher? Und ist der Hafen mehr Prosa oder Poesie?
18:00 Uhr: Premiere der vierten Folge „Geschichte, die vom Wasser geschrieben wurde (touristische Wasserwege, veränderte Rolle des Flusses in der Stadt)”.
Dauer: ca. 40 min
Die vierte Folge widmet sich ganz dem, was das Leben in Stettin einst prägte: dem Flusstourismus. Ehemalige Wasserwege, Freizeitaktivitäten, die Form der Häfen, Strände und Verkehrsmittel. Wir werden einen Blick auf vergangene Freizeitaktivitäten zu Lande und zu Wasser werfen, aber auch auf aktuelle. „Geschichte, die mit dem Wasser geschrieben wurde” wird die Zuschauer in die Zeit zurückversetzen, als die Oder ein fester Bestandteil des Lebens der Stettiner und der Region war. Die Episode wird reich illustriert mit Fotos und Gemälden, die das Leben der Stettiner in der Vergangenheit und das Angebot der Uferbezirke, Inseln, Häfen und Hafenanlagen zeigen. Wir laden Sie zum Entspannen an der Oder ein!
Veranstaltungsort: Kaminsaal
Eintritt frei
Das Projekt wird aus Mitteln des Kleinprojektefonds im Rahmen des Interreg VIA-Kooperationsprogramms Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027 umgesetzt
Wydarzenie na FB
