18.12.2024 środa / Mittwoch 17:00
PL
Nowy cykl programów „Temat Rzeka” ma za zadanie przypomnieć nam, mieszkańcom Szczecina, miasta położonego nad rzeką i w 20% pokrytego wodami, co to znaczy żyć w mieście nad Odrą.
„Temat Rzeka” ma na celu budowanie lokalnej tożsamości i wskazywanie na szanse rozwojowe Szczecina i regionu. Program pokaże widzom nieznane miejsca, zainspiruje do podejmowania działań oraz ujawni wodną twarz Szczecina. Przekonamy mieszkańców, że wpływ rzeki na miasto jest znaczący i wzrastający.
W ramach projektu planujemy nagranie i emisję 10 odcinków dwujęzycznych, które będzie można bezpłatnie obejrzeć na platformie online: youtube.com/DomKultury13Muz
Premierowa prezentacja kolejnych odcinków z cyklu „Temat rzeka” odbędzie się w Sali Kominkowej Domu Kultury „13 Muz”.
Godz. 17:00 Premiera pierwszego odcinka filmu z cyklu „Temat Rzeka” pt. „Gaszenie pragnienia, kąpiele i ścieki. Do czego służy rzeka + WOPR (jak zostać ratownikiem)”.
Czas trwania: około 40 min
Rola rzeki w życiu codziennym i bezpieczeństwo na wodzie.
Pierwszy odcinek poświęcimy na zapoznanie się z naszą bohaterką. Poznamy jej pochodzenie, poszukamy śladów w mieście, zastanowimy się nad tożsamością rzeki i sprawdzimy do czego jest nam dziś potrzebna. Czy wody z Odry można się napić? Jak zmienia się jej czystość na przestrzeni lat i na co bezwzględnie musimy uważać? Co jada się w mieście nad rzeką i w końcu co ta nazwa oznacza? Spróbujemy także przygotować się na bezpieczne obcowanie z żywiołem. „Temat Rzeka” to program o naszym miejscu na ziemi.
Godz. 18:00 Premiera drugiego odcinka filmu z cyklu „Temat Rzeka” pt. „Hanza, Herringhaus, śledzie i pierniki”.
Czas trwania: około 40 min
Historia i architektura Szczecina z udziałem lokalnych pisarzy.
W drugim odcinku programu „Temat Rzeka” spotkamy się ze szczecińskimi pisarzami. Opowiedzą nam oni o swoich przygodach nad Odrą, ale i o odkryciach, których na potrzeby literatury dokonali. Świąteczna odsłona programu przypomni również szczecińskie zwyczaje na przestrzeni wieków, bo czy pierniki tak samo łatwo można było upiec nad rzeką w portowym mieście, jak w głębi lądu? Wspomnimy postać Śledziowego Mistrza, który dawno temu nad Odrą sprawdzał, czy zawartość beczek utrzymała świeżość. A skoro mowa o dawnych czasach, śledziach i świętach Bożego Narodzenia, to nie możemy zapomnieć o… Matce Boskiej Śledziowej. W końcu patrzy na nas już od XVII wieku!
Serdecznie zapraszamy na magiczny, świąteczny, pełen wzajemności, ciepła i smaku odcinek „Tematu Rzeka”.
Miejsce: Sala Kominkowa
Wstęp wolny
Projekt jest realizowany z Funduszu Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VIA Meklemburgia-Pomorze Przednie/ Brandenburgia/ Polska 2021-2027
DE
Die neue Programmreihe „Thema Fluss” soll uns, den Bewohnern von Stettin, einer Stadt, die an einem Fluss liegt und zu 20% von Wasser bedeckt ist, vor Augen führen, was es bedeutet, in einer Stadt an der Oder zu leben.
„Thema Fluss“ zielt darauf ab, die lokale Identität zu stärken und Entwicklungschancen für Stettin und die Region aufzuzeigen. Das Programm wird den Zuschauern unbekannte Orte zeigen, sie zu Handlungen inspirieren und das wassernahe Gesicht von Stettin offenbaren. Wir werden die Einwohner überzeugen, dass der Einfluss des Flusses auf die Stadt bedeutend und wachsend ist.
Im Rahmen des Projekts planen wir die Aufnahme und Ausstrahlung von 10 zweisprachigen Episoden, die kostenlos auf folgenden Online-Plattformen angesehen werden können: youtube.com/DomKultury13Muz
Die Premierenvorstellung der nächsten Folgen der Reihe „Das Thema Fluss“ findet im Kaminsaal des Kulturhauses „13 Muz“ statt.
17:00 Uhr: Premiere der ersten Folge der Filmreihe „Thema Fluss” mit dem Titel „Durstlöschen, Baden und Abwässern. Wozu der Fluss dient + WOPR (wie man Rettungsschwimmer wird)”.
Dauer: ca. 40 min
Die Rolle des Flusses im täglichen Leben und die Sicherheit im Wasser.
Die erste Folge widmen wir dem Kennenlernen unserer Heldin. Wir erfahren etwas über ihre Herkunft, suchen nach Spuren in der Stadt, denken über die Identität des Flusses nach und untersuchen, wozu wir ihn heute brauchen. Kann man das Wasser der Oder trinken? Wie hat sich seine Reinheit im Laufe der Jahre verändert und worauf müssen wir unbedingt achten? Was wird in der Stadt am Fluss gegessen und was bedeutet schließlich der Name? Wir werden auch versuchen, uns auf einen sicheren Umgang mit dem Element vorzubereiten. „Thema Fluss” ist ein Programm über unseren Platz auf der Erde.
18:00 Uhr: Premiere der zweiten Folge der Reihe „Thema Fluss” mit dem Titel „Die Hanse, Herringhaus, Heringe und Lebkuchen”.
Dauer: ca. 40 Minuten
Die Geschichte und Architektur von Stettin mit lokalen Schriftstellern.
In der zweiten Folge der Sendung „Thema Fluss” treffen wir uns mit Schriftstellern aus Szczecin. Sie erzählen von ihren Abenteuern an der Oder, aber auch von den Entdeckungen, die sie für die Literatur gemacht haben. Das Weihnachtsprogramm wird uns auch an Stettiner Bräuche im Laufe der Jahrhunderte erinnern: War es in der Hafenstadt am Fluss genauso einfach, Lebkuchen zu backen wie im Binnenland? Wir werden die Figur des Heringsmeisters erwähnen, der einst an der Oder dafür sorgte, dass der Inhalt der Fässer frisch blieb. Und wenn wir schon von alten Zeiten, Heringen und Weihnachten sprechen, dürfen wir nicht vergessen: die Heringsfrau. Schließlich blickt sie schon seit dem 17. Jahrhundert auf uns herab!
Wir laden Sie herzlich ein zu einer zauberhaften, festlichen Folge von „Thema Fluss”, voller Gegenseitigkeit, Wärme und Geschmack.
Veranstaltungsort: Kaminsaal
Eintritt frei
Das Projekt wird aus Mitteln des Kleinprojektefonds im Rahmen des Interreg VIA-Kooperationsprogramms Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027 umgesetzt
Wydarzenie na FB
