{"id":65774,"date":"2025-03-11T09:06:04","date_gmt":"2025-03-11T08:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/13muz.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=65774"},"modified":"2025-04-23T12:40:30","modified_gmt":"2025-04-23T10:40:30","slug":"23-04-temat-rzeka-thema-fluss","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/13muz.eu\/en\/event\/23-04-temat-rzeka-thema-fluss\/","title":{"rendered":"23.04. \/ Temat Rzeka \/ Thema Fluss"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-62588\" src=\"https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18.12.2024-Temat-Rzeka-Thema-Fluss-kwadrat-1920_logo-1024x747.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"747\" srcset=\"https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18.12.2024-Temat-Rzeka-Thema-Fluss-kwadrat-1920_logo-1024x747.jpg 1024w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18.12.2024-Temat-Rzeka-Thema-Fluss-kwadrat-1920_logo-300x219.jpg 300w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18.12.2024-Temat-Rzeka-Thema-Fluss-kwadrat-1920_logo-768x560.jpg 768w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18.12.2024-Temat-Rzeka-Thema-Fluss-kwadrat-1920_logo-1536x1120.jpg 1536w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18.12.2024-Temat-Rzeka-Thema-Fluss-kwadrat-1920_logo-400x292.jpg 400w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18.12.2024-Temat-Rzeka-Thema-Fluss-kwadrat-1920_logo.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>23.04.2025 \u015broda\/Mittwoch 17:00<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=K-L380Uhv9Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Zapowied\u017a \/ Ank\u00fcndigung<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PL<br \/>\n<\/strong>W kwietniu zapraszamy na 9. i 10. odcinek cyklu Temat Rzeka \/ Thema Fluss, kt\u00f3ry spotka\u0142 si\u0119 z ogromnym zainteresowaniem i wci\u0105\u017c cieszy si\u0119 olbrzymi\u0105 popularno\u015bci\u0105 na naszym kanale na YouTubie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przypomnijmy, \u017ce cykl program\u00f3w \u201eTemat Rzeka\u201d ma za zadanie przypomnie\u0107 nam, mieszka\u0144com Szczecina, miasta po\u0142o\u017conego nad rzek\u0105 i w 20% pokrytego wodami, co to znaczy \u017cy\u0107 w mie\u015bcie nad Odr\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTemat Rzeka\u201d ma tak\u017ce na celu budowanie lokalnej to\u017csamo\u015bci i wskazywanie na szanse rozwojowe Szczecina i regionu. Program prezentuje widzom nieznane miejsca, inspiruje do podejmowania dzia\u0142a\u0144 oraz ujawnia wodn\u0105 twarz Szczecina. Ufamy, \u017ce przekonali\u015bmy mieszka\u0144c\u00f3w, \u017ce wp\u0142yw rzeki na miasto jest znacz\u0105cy i wzrastaj\u0105cy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ramach projektu zrealizowali\u015bmy \u0142\u0105cznie 10 odcink\u00f3w dwuj\u0119zycznych, kt\u00f3rych premiera odby\u0142a si\u0119 (a w przypadku kwietniowej ods\u0142ony cyklu jeszcze si\u0119 odb\u0119dzie) w Sali Kominkowej Domu Kultury \u201e13 Muz\u201d, za\u015b po oficjalnej premierze w Pa\u0142acu pod G\u0142owami mo\u017cna je bezp\u0142atnie ogl\u0105da\u0107 na platformie online: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@DomKultury13Muz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">youtube.com\/DomKultury13Muz<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Godz. 17:00 Premiera dziewi\u0105tego odcinka filmu z cyklu \u201eTemat Rzeka\u201d pt. \u201ePrzyroda pod i nad lustrem wody\u201d.<br \/>\nCzas trwania: oko\u0142o 40 min<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W tym odcinku \u201eTematu Rzeka\u201d zajmiemy si\u0119 dobrodziejstwem przyrodniczym bezpo\u015brednio z rzek\u0105 Odr\u0105 zwi\u0105zanym. Dorzecze Odry to niezwyk\u0142y obszar, gdzie zar\u00f3wno pod wod\u0105, jak i w okolicach rzeki \u017cyje wiele powi\u0105zanych ze sob\u0105 gatunk\u00f3w ro\u015blin i zwierz\u0105t. Jednym z g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w odcinka b\u0119dzie \u017curaw, kt\u00f3rego bytowanie nad Odr\u0105, a zw\u0142aszcza po\u017cegnanie przed jesiennym odlotem jest wspania\u0142ym spektaklem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Godz. 18:00 Premiera dziesi\u0105tego odcinka filmu z cyklu \u201eTemat Rzeka\u201d pt. \u201eSporty wodne. Gdzie, jak i ile to kosztuje?\u201d.<br \/>\nCzas trwania: oko\u0142o 40 min<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ostatni odcinek pierwszego sezonu programu \u201eTemat Rzeka\u201d po\u015bwi\u0119cimy na sport, kt\u00f3ry mo\u017cemy w okolicach rzeki Odry uprawia\u0107. Opowiemy o aktywno\u015bciach zwi\u0105zanych z wod\u0105 bezpo\u015brednio, ale i takich, kt\u00f3re wodzie towarzysz\u0105 i dzi\u0119ki temu staj\u0105 si\u0119 jeszcze bardziej atrakcyjne, jak cho\u0107by nadodrza\u0144ska turystyka rowerowa.<\/p>\n<p>19:00 Dyskusja<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Miejsce: Sala Kominkowa<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt jest realizowany z Funduszu Ma\u0142ych Projekt\u00f3w w ramach Programu Wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VIA Meklemburgia-Pomorze Przednie\/ Brandenburgia\/ Polska 2021-2027.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DE<br \/>\n<\/strong>Im April laden wir Sie zur 9. und 10. Folge der Serie \u201eThema Fluss\u201c ein, die auf unserem YouTube-Kanal auf gro\u00dfes Interesse gesto\u00dfen ist und sich weiterhin gro\u00dfer Beliebtheit erfreut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zur Erinnerung: Die Sendereihe \u201eThema Fluss\u201c soll uns, den Einwohnern von Stettin, einer Stadt, die an einem Fluss liegt und zu 20% von Wasser bedeckt ist, in Erinnerung rufen, was es bedeutet, in einer Stadt an der Oder zu leben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eThema Fluss\u201c zielt auch darauf ab, die lokale Identit\u00e4t zu st\u00e4rken und Entwicklungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Stettin und die Region aufzuzeigen. Die Sendung macht die Zuschauer mit unbekannten Orten bekannt, regt zum Handeln an und zeigt das w\u00e4ssrige Gesicht von Stettin. Wir sind \u00fcberzeugt, dass wir die Einwohner davon \u00fcberzeugt haben, dass der Einfluss des Flusses auf die Stadt bedeutend ist und weiter w\u00e4chst.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Rahmen des Projekts haben wir insgesamt 10 zweisprachige Episoden produziert, die im Kaminzimmer des Kulturhaus \u201e13 Muz\u201c uraufgef\u00fchrt wurden (und im Falle der April-Folge der Serie noch werden) und nach der offiziellen Premiere im Palast unter den K\u00f6pfen kostenlos auf der Online-Plattform: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@DomKultury13Muz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">youtube.com\/DomKultury13Muz<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">17:00 Uhr: Premiere der neunten Folge der Filmreihe \u201eThema Fluss\u201d mit dem Titel \u201eNatur&nbsp;unter&nbsp;und&nbsp;\u00fcber&nbsp;dem&nbsp;Wasserspiegel\u201d.<br \/>\nDauer: ca. 40 min<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In dieser Folge von \u201eThema Fluss\u201d befassen wir uns mit den nat\u00fcrlichen Annehmlichkeiten, die direkt mit dem Fluss Oder verbunden sind. Das Einzugsgebiet der Oder ist ein bemerkenswertes Gebiet, in dem viele miteinander verbundene Pflanzen- und Tierarten sowohl unter Wasser als auch am Fluss leben. Einer der Hauptdarsteller dieser Folge ist der Kranich, dessen Dasein an der Oder, insbesondere sein Abschied vor dem Herbstabflug, ein wunderbares Schauspiel ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">18:00 Uhr: Premiere der zehnten Folge der Reihe \u201eThema Fluss\u201d mit dem Titel \u201eWassersport.&nbsp;Wo,&nbsp;wie&nbsp;und&nbsp;was&nbsp;kostet&nbsp;das\u201d.<br \/>\nDauer: ca. 40 Minuten<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die letzte Folge der ersten Staffel der Sendung \u201eThema Fluss\u201c ist den Sportarten gewidmet, die man in der Oderregion aus\u00fcben kann. Wir werden \u00fcber Aktivit\u00e4ten sprechen, die direkt mit dem Wasser zu tun haben, aber auch \u00fcber solche, die mit dem Wasser einhergehen und dadurch noch attraktiver werden, wie zum Beispiel das Oder-Radfahren.<\/p>\n<p>19:00 Uhr: Diskussion<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Veranstaltungsort: Kaminsaal<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eintritt frei<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Projekt wird aus Mitteln des Kleinprojektefonds im Rahmen des Interreg VIA-Kooperationsprogramms Mecklenburg-Vorpommern\/Brandenburg\/Polen 2021-2027 umgesetzt.<\/p>\n<p>Wydarzenie na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1163222868763489\/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D&amp;onload_action=open_invite_flow&amp;show_created_event_toast=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>FB<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23.04.2025 \u015broda\/Mittwoch 17:00 Zapowied\u017a \/ Ank\u00fcndigung PL W kwietniu zapraszamy na 9. i 10. odcinek cyklu Temat Rzeka \/ Thema Fluss, kt\u00f3ry spotka\u0142 si\u0119 z ogromnym zainteresowaniem i wci\u0105\u017c cieszy si\u0119 olbrzymi\u0105 popularno\u015bci\u0105 na naszym kanale na YouTubie. Przypomnijmy, \u017ce cykl program\u00f3w \u201eTemat Rzeka\u201d ma za zadanie przypomnie\u0107 nam, mieszka\u0144com Szczecina, miasta po\u0142o\u017conego nad rzek\u0105 i w 20% pokrytego wodami, co to znaczy \u017cy\u0107 w mie\u015bcie nad Odr\u0105. \u201eTemat Rzeka\u201d ma tak\u017ce na celu budowanie lokalnej to\u017csamo\u015bci i wskazywanie na szanse rozwojowe Szczecina i regionu. Program prezentuje widzom nieznane miejsca, inspiruje do podejmowania dzia\u0142a\u0144 oraz ujawnia wodn\u0105 twarz Szczecina. Ufamy, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-65774","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/65774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/65774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65774"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=65774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}