{"id":61820,"date":"2024-10-16T13:31:03","date_gmt":"2024-10-16T11:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/13muz.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=61820"},"modified":"2024-10-25T14:09:57","modified_gmt":"2024-10-25T12:09:57","slug":"31-10-brzmienia-kultury-polsko-niemiecki-koncert-muzyki-detej-klang-der-kultur-deutsch-polnisches-blasmusikkonzert","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/13muz.eu\/en\/event\/31-10-brzmienia-kultury-polsko-niemiecki-koncert-muzyki-detej-klang-der-kultur-deutsch-polnisches-blasmusikkonzert\/","title":{"rendered":"31.10. \/ \u201eBrzmienia Kultury\u201d \u2013 polsko-niemiecki koncert muzyki d\u0119tej \/ \u201eKlang der Kultur\u201d \u2013 Deutsch-Polnisches Blasmusikkonzert"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-61818 aligncenter\" src=\"https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31.10.2024-Brzmienia-Kultury_PLDE_B1_1000x707-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1814\" srcset=\"https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31.10.2024-Brzmienia-Kultury_PLDE_B1_1000x707-scaled.jpg 2560w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31.10.2024-Brzmienia-Kultury_PLDE_B1_1000x707-300x213.jpg 300w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31.10.2024-Brzmienia-Kultury_PLDE_B1_1000x707-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31.10.2024-Brzmienia-Kultury_PLDE_B1_1000x707-768x544.jpg 768w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31.10.2024-Brzmienia-Kultury_PLDE_B1_1000x707-1536x1088.jpg 1536w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31.10.2024-Brzmienia-Kultury_PLDE_B1_1000x707-2048x1451.jpg 2048w, https:\/\/13muz.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31.10.2024-Brzmienia-Kultury_PLDE_B1_1000x707-400x283.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>31.10.2024 czwartek g. 16:00 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Brzmienia Kultury to wyj\u0105tkowy polsko-niemiecki koncert muzyki d\u0119tej z okazji Halloween, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 31 pa\u017adziernika 2024 roku w ko\u015bciele w Woddow w Niemczech. Wydarzenie to jest efektem wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej i ma na celu promocj\u0119 oraz rozw\u00f3j muzyki d\u0119tej jako wa\u017cnego elementu dziedzictwa kulturowego obu kraj\u00f3w, prezentuj\u0105c j\u0105 w nowoczesnym, atrakcyjnym kontek\u015bcie Halloween.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podczas koncertu wyst\u0105pi a\u017c 70 muzyk\u00f3w z Polski i Niemiec, kt\u00f3rzy wykonaj\u0105 szeroki repertuar, \u0142\u0105cz\u0105cy klasyczne dzie\u0142a muzyki symfonicznej z popularnymi utworami znanymi z seriali oraz rockowymi hitami. W programie us\u0142yszymy mi\u0119dzy innymi takie utwory, jak:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carl Orff &#8211; Carmina Burana \u201eO Fortuna\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dimitrij Szostakowicz &#8211; Walc z drugiej Suity Jazzowej<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Danny Elfman &#8211; Muzyka z serialu \u201eWednesday\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andrew Lippa &#8211; Uwertura z musicalu \u201eRodzina Addams\u00f3w\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Cranberries &#8211; Zombie<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muzyka z serialu \u201eStranger Things\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Metalowy repertuar: Iron Maiden, Scorpions, Black Sabbath<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andrew Lloyd Webber &#8211; Upi\u00f3r w Operze (muzyka z musicalu)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leonard Cohen &#8211; Hallelujah<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wydarzenie ma nie tylko charakter muzyczny, ale r\u00f3wnie\u017c z okazji Halloween zaskakuj\u0105cy efekt wizualny. Koncert odb\u0119dzie si\u0119 w niepowtarzalnej atmosferze, tworz\u0105c wspania\u0142e, wielozmys\u0142owe do\u015bwiadczenie dla publiczno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeste\u015bmy dumni z naszego dziedzictwa kulturowego dlatego celem tego projektu jest nie tylko popularyzacja muzyki d\u0119tej, ale tak\u017ce aktywizacja kulturalna regionu przygranicznego, co pozytywnie wp\u0142ynie na jego rozw\u00f3j turystyczny i gospodarczy. Organizacja tak atrakcyjnego wydarzenia zwi\u0105zanego z Halloween przyczyni si\u0119 do podniesienia jako\u015bci \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w regionu oraz promowania kultury na arenie mi\u0119dzynarodowej. Koncert ten jest doskona\u0142ym przyk\u0142adem, jak kultura i sztuka mog\u0105 wzmacnia\u0107 wi\u0119zi mi\u0119dzy spo\u0142eczno\u015bciami z Polski i Niemiec, buduj\u0105c d\u0142ugofalowe relacje oraz wspieraj\u0105c m\u0142odzie\u017c i inicjatywy artystyczne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Koncert zosta\u0142 zorganizowany dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy stowarzysze\u0144 Jednak Mo\u017cna ze Stargardu i Kirchengemeinde Br\u00fcssow, przy wsparciu Domu Kultury \u201e13 Muz\u201d oraz orkiestry Szczeci\u0144ska Trzynastka. To mi\u0119dzynarodowe przedsi\u0119wzi\u0119cie pokazuje, jak wsp\u00f3lne inicjatywy mog\u0105 wzmacnia\u0107 relacje mi\u0119dzykulturowe i promowa\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 na wielu p\u0142aszczyznach &#8211; od edukacji po rozw\u00f3j artystyczny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zapraszamy serdecznie do udzia\u0142u w tym niepowtarzalnym wydarzeniu!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stargardzkie Stowarzyszenie Jednak Mo\u017cna<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kirchengemeinde Br\u00fcssow<\/p>\n<p>Projekt jest realizowany z Funduszu Ma\u0142ych Projekt\u00f3w w ramach Programu Wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VIA Meklemburgia-Pomorze Przednie\/ Brandenburgia\/ Polska 2021-2027<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt jest dofinansowany z rezerwy celowej bud\u017cetu pa\u0144stwa<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wst\u0119p wolny!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wydarzenie na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/855873943414851\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>31.10.2024 Donnerstag 16:00 Uhr<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eBrzmienia Kultury\u201d ist ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Polnisch-Deutsches Blasmusikkonzert zu Halloween, das am 31. Oktober 2024 in der Kirche in Woddow, Deutschland, stattfindet. Dieses Ereignis ist das Ergebnis der polnisch-deutschen Zusammenarbeit und hat zum Ziel, die Blasmusik als wichtigen Bestandteil des kulturellen Erbes beider L\u00e4nder zu f\u00f6rdern und weiterzuentwickeln, indem sie in einem modernen und attraktiven Halloween-Kontext pr\u00e4sentiert wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Beim Konzert werden 70 Musiker aus Polen und Deutschland auftreten, die ein vielf\u00e4ltiges Repertoire pr\u00e4sentieren, das klassische symphonische Werke mit popul\u00e4ren St\u00fccken aus Serien und Rockhits verbindet. Auf dem Programm stehen unter anderem folgende St\u00fccke:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carl Orff &#8211; Carmina Burana \u201eO Fortuna\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dmitri Schostakowitsch &#8211; Walzer aus der zweiten Jazz-Suite<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Danny Elfman &#8211; Musik aus der Serie \u201eWednesday\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andrew Lippa &#8211; Ouvert\u00fcre aus dem Musical \u201eDie Addams Family\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Cranberries &#8211; Zombie<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Musik aus der Serie \u201eStranger Things\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rock-Repertoire: Iron Maiden, Scorpions, Black Sabbath<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andrew Lloyd Webber &#8211; Das Phantom der Oper (Musik aus dem Musical)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leonard Cohen &#8211; Hallelujah<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Ereignis bietet nicht nur musikalischen Genuss, sondern \u00fcberrascht auch mit visuellen Effekten passend zu Halloween. Das Konzert findet in einer einzigartigen Atmosph\u00e4re statt und schafft ein beeindruckendes, multisensorisches Erlebnis f\u00fcr das Publikum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir sind stolz auf unser kulturelles Erbe, und das Ziel dieses Projekts ist nicht nur die Popularisierung der Blasmusik, sondern auch die kulturelle Belebung der Grenzregion, was sich positiv auf die touristische und wirtschaftliche Entwicklung auswirken wird. Die Organisation einer so attraktiven Veranstaltung im Zusammenhang mit Halloween tr\u00e4gt zur Verbesserung der Lebensqualit\u00e4t der Bewohner der Region bei und f\u00f6rdert die Kultur auf internationaler Ebene. Dieses Konzert ist ein hervorragendes Beispiel daf\u00fcr, wie Kultur und Kunst die Beziehungen zwischen den polnischen und deutschen Gemeinschaften st\u00e4rken, langfristige Verbindungen aufbauen sowie die Jugend und k\u00fcnstlerische Initiativen unterst\u00fctzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Konzert wurde dank der Zusammenarbeit der Vereine Jednak Mo\u017cna aus Stargard und der Kirchengemeinde Br\u00fcssow organisiert, mit Unterst\u00fctzung des Kulturhauses \u201e13 Muz\u201d und des Orchesters Szczeci\u0144ska Trzynastka. Dieses internationale Projekt zeigt, wie gemeinsame Initiativen interkulturelle Beziehungen st\u00e4rken und die Zusammenarbeit auf vielen Ebenen &#8211; von der Bildung bis zur k\u00fcnstlerischen Entwicklung &#8211; f\u00f6rdern k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir laden Sie herzlich ein, an diesem einzigartigen Ereignis teilzunehmen!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stargardzkie Stowarzyszenie Jednak Mo\u017cna<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kirchengemeinde Br\u00fcssow<\/p>\n<p>Das Projekt wird aus Mitteln des Kleinprojektefonds im Rahmen des Interreg VIA-Kooperationsprogramms Mecklenburg-Vorpommern\/Brandenburg\/Polen 2021-2027 umgesetzt<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Projekt wird aus der Zweckr\u00fccklage des Landeshaushalts mitfinanziert<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eintritt frei!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/855873943414851\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31.10.2024 czwartek g. 16:00 Brzmienia Kultury to wyj\u0105tkowy polsko-niemiecki koncert muzyki d\u0119tej z okazji Halloween, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 31 pa\u017adziernika 2024 roku w ko\u015bciele w Woddow w Niemczech. Wydarzenie to jest efektem wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej i ma na celu promocj\u0119 oraz rozw\u00f3j muzyki d\u0119tej jako wa\u017cnego elementu dziedzictwa kulturowego obu kraj\u00f3w, prezentuj\u0105c j\u0105 w nowoczesnym, atrakcyjnym kontek\u015bcie Halloween. Podczas koncertu wyst\u0105pi a\u017c 70 muzyk\u00f3w z Polski i Niemiec, kt\u00f3rzy wykonaj\u0105 szeroki repertuar, \u0142\u0105cz\u0105cy klasyczne dzie\u0142a muzyki symfonicznej z popularnymi utworami znanymi z seriali oraz rockowymi hitami. W programie us\u0142yszymy mi\u0119dzy innymi takie utwory, jak: Carl Orff &#8211; Carmina Burana \u201eO Fortuna\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[378,1221,1222],"tribe_events_cat":[1210],"class_list":["post-61820","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-koncert","tag-halloween","tag-interreg","tribe_events_cat-koncerty","cat_koncerty"],"ticketed":false,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/61820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/61820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61820"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=61820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}