{"id":67618,"date":"2024-12-10T08:54:57","date_gmt":"2024-12-10T07:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/13muz.eu\/?p=67618"},"modified":"2025-12-08T11:02:56","modified_gmt":"2025-12-08T10:02:56","slug":"lecim-za-szczecin-dofinansowany-kwota-ponad-38-tys-euro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/13muz.eu\/en\/lecim-za-szczecin-dofinansowany-kwota-ponad-38-tys-euro\/","title":{"rendered":"\u201eLecim za Szczecin\u201d dofinansowany kwot\u0105 ponad 38 tys. euro \/ \u201eWir fliege AUS Stettin\u201d mit \u00fcber 38.000 Euro gef\u00f6rdert"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

PL
\n<\/strong>Szanowni Pa\u0144stwo,<\/p>\n

z ogromn\u0105 rado\u015bci\u0105, ale i satysfakcj\u0105, pragniemy podzieli\u0107 si\u0119 z Pa\u0144stwem informacj\u0105, \u017ce nasz projekt \u201eLecim za Szczecin\u201d otrzyma\u0142 dofinansowanie w wysoko\u015bci 38 900 euro.<\/p>\n

W okresie wakacji rozpoczniemy realizacj\u0119 cyklu dziesi\u0119ciu trzydziestominutowych odcink\u00f3w, kt\u00f3re zabior\u0105 widz\u00f3w w niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c po najciekawszych miejscach po obu stronach granicy polsko-niemieckiej w promieniu godziny jazdy (poci\u0105giem, autobusem, samochodem) od Szczecina.<\/p>\n

Podczas tych podr\u00f3\u017cy wsp\u00f3lnie b\u0119dziemy odkrywa\u0107 atrakcje turystyczne, kulturalne, architektoniczne, przyrodnicze, kulinarne\u2026 – poznawa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesne oblicze Pomorza, w szczeg\u00f3lno\u015bci wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego oraz kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych: Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego.<\/p>\n

Naszym celem jest inspirowanie do lokalnych podr\u00f3\u017cy, edukowanie i budowanie \u015bwiadomo\u015bci o transgranicznym charakterze naszego regionu.<\/p>\n

W my\u015bl s\u0142\u00f3w Stanis\u0142awa Jachowicza, polskiego poety, pedagoga, dzia\u0142acza charytatywnego, czo\u0142owego polskiego bajkopisarza: Cudze chwalicie \/ Swego nie znacie \/ Sami nie wiecie \/ Co posiadacie – pragniemy ukaza\u0107, jak wiele atrakcji mamy \u201etu\u017c za rogiem\u201d, bez konieczno\u015bci odbywania dalekich i m\u0119cz\u0105cych, a przede wszystkim kosztownych podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n

Filmy b\u0119d\u0105 mia\u0142y swoj\u0105 premier\u0119, podobnie jak zako\u0144czony w kwietniu br. cykl Temat Rzeka \/ Thema Fluss<\/a>, w Sali Kominkowej Domu Kultury \u201e13 Muz\u201d, za\u015b po oficjalnej premierze zostan\u0105 umieszczone i b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla szerokiej publiczno\u015bci na naszym kanale na YouTubie<\/a>.<\/p>\n

Planowanym rezultatem projektu jest zwi\u0119kszenie \u015bwiadomo\u015bci lokalnej i transgranicznej, rozw\u00f3j turystyki oraz aktywizacja spo\u0142eczno\u015bci po obu stronach granicy dzi\u0119ki produkcji 10 odcink\u00f3w edukacyjno-promocyjnych, ukazuj\u0105cych wsp\u00f3lne dziedzictwo kulturowe, historyczne i przyrodnicze regionu przygranicznego.<\/p>\n

Projekt jest realizowany z Funduszu Ma\u0142ych Projekt\u00f3w<\/a> w ramach Programu Wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie \/ Brandenburgia \/ Polska 2021-2027<\/a><\/p>\n

Pi\u0119knie dzi\u0119kujemy za wsparcie i zaufanie!<\/p>\n

To co? Lecim za Szczecin! \ud83d\ude42<\/p>\n

Partnerem niemieckim projektu jest Gemeinde Krackow<\/a>.<\/p>\n

DE
\n<\/strong>Sehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n

mit gro\u00dfer Freude und Zufriedenheit m\u00f6chten wir Ihnen mitteilen, dass unser Projekt \u201eWir fliege AUS Stettin\u201d  eine F\u00f6rderung in H\u00f6he von 38.900 Euro erhalten hat.<\/p>\n

In den Sommerferien beginnen wir mit der Produktion einer Serie von zehn 30-min\u00fctigen Episoden, die die Zuschauer auf eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Reise zu den interessantesten Orten auf beiden Seiten der deutsch-polnischen Grenze im Umkreis von einer Stunde Fahrt (mit dem Zug, Bus oder Auto) von Stettin mitnehmen.<\/p>\n

W\u00e4hrend dieser Reisen werden wir gemeinsam touristische, kulturelle, architektonische, naturkundliche und kulinarische Attraktionen entdecken und das heutige Gesicht Pommerns kennenlernen, insbesondere das der Woiwodschaft Westpommern und der Bundesl\u00e4nder Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern.<\/p>\n

Unser Ziel ist es, zu lokalen Reisen zu inspirieren, zu informieren und das Bewusstsein f\u00fcr den grenz\u00fcberschreitenden Charakter unserer Region zu st\u00e4rken.<\/p>\n

In Anlehnung an die Worte von Stanis\u0142aw Jachowicz, polnischer Dichter, P\u00e4dagoge, Wohlt\u00e4tigkeitsaktivist und f\u00fchrender polnischer M\u00e4rchenschriftsteller: Ihr lobt das Fremde \/ Ihr kennt das Eigene nicht \/ Ihr wisst selbst nicht \/ Was ihr habt \u2013 m\u00f6chten wir zeigen, wie viele Attraktionen wir \u201egleich um die Ecke\u201d haben, ohne dass wir weite, anstrengende und vor allem kostspielige Reisen unternehmen m\u00fcssen.<\/p>\n

Die Filme werden, \u00e4hnlich wie die im April dieses Jahres abgeschlossene Reihe \u201eTemat Rzeka \/ Thema Fluss<\/a>\u201d, im Kaminzimmer des Kulturhauses \u201e13 Muz\u201d ihre Premiere feiern und nach der offiziellen Premiere auf unserem YouTube-Kanal ver\u00f6ffentlicht und f\u00fcr ein breites Publikum zug\u00e4nglich sein.<\/p>\n

Das geplante Ergebnis des Projekts ist die St\u00e4rkung des lokalen und grenz\u00fcberschreitenden Bewusstseins, die Entwicklung des Tourismus und die Aktivierung der Gemeinden auf beiden Seiten der Grenze durch die Produktion von 10 Bildungs- und Werbefilmen, die das gemeinsame kulturelle, historische und nat\u00fcrliche Erbe der Grenzregion zeigen.<\/p>\n

Das Projekt wird aus Mitteln des Kleinprojektefonds<\/a> im Rahmen des Interreg VI A Kooperationsprogramms Mecklenburg-Vorpommern \/ Brandenburg \/ Polen 2021-2027 <\/a>umgesetzt.<\/p>\n

Vielen Dank f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung und Ihr Vertrauen!<\/p>\n

Also, was soll’s? Wir fliege AUS Stettin! \ud83d\ude42<\/p>\n

Der deutsche Partner des Projekts ist die Gemeinde Krackow<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PL Szanowni Pa\u0144stwo, z ogromn\u0105 rado\u015bci\u0105, ale i satysfakcj\u0105, pragniemy podzieli\u0107 si\u0119 z Pa\u0144stwem informacj\u0105, \u017ce nasz projekt \u201eLecim za Szczecin\u201d otrzyma\u0142 dofinansowanie w wysoko\u015bci 38 900 euro. W okresie wakacji rozpoczniemy realizacj\u0119 cyklu dziesi\u0119ciu trzydziestominutowych odcink\u00f3w, kt\u00f3re zabior\u0105 widz\u00f3w w niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c po najciekawszych miejscach po obu stronach granicy polsko-niemieckiej w promieniu godziny jazdy (poci\u0105giem, autobusem, samochodem) od Szczecina. Podczas tych podr\u00f3\u017cy wsp\u00f3lnie b\u0119dziemy odkrywa\u0107 atrakcje turystyczne, kulturalne, architektoniczne, przyrodnicze, kulinarne\u2026 – poznawa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesne oblicze Pomorza, w szczeg\u00f3lno\u015bci wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego oraz kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych: Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego. Naszym celem jest inspirowanie do lokalnych podr\u00f3\u017cy, edukowanie i budowanie \u015bwiadomo\u015bci o […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":67619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-67618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dk13muz"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}