{"id":16212,"date":"2018-05-14T14:37:49","date_gmt":"2018-05-14T12:37:49","guid":{"rendered":"http:\/\/13muz.eu\/?p=16212"},"modified":"2018-09-03T10:11:39","modified_gmt":"2018-09-03T08:11:39","slug":"o-wojnie-europie-i-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/13muz.eu\/en\/o-wojnie-europie-i-polsce\/","title":{"rendered":"O wojnie, Europie i Polsce"},"content":{"rendered":"

18 sierpnia w Domu Kultury \u201e13 Muz\u201d m\u0142odzie\u017c z trzech kraj\u00f3w: Francji, Niemiec i Polski pokaza\u0142a spektakl, kt\u00f3ry stworzy\u0142a wsp\u00f3lnie podczas mi\u0119dzynarodowego projektu pod nazw\u0105 <\/strong>Europejskie Warsztaty Teatralne \u201eCzym jest m\u00e9moire, Erinnerung, pami\u0119\u0107?\u201d. To trwaj\u0105ce dwa tygodnie spotkanie artystyczne odby\u0142o si\u0119 jednocze\u015bnie w trzech krajach i po\u015bwi\u0119cone zosta\u0142o wa\u017cnym w tym roku wydarzeniom zar\u00f3wno w Europie jak i w Polsce.<\/strong><\/p>\n

Dom Kultury \u201e13 Muz\u201d wraz z partnerami z Francji i Niemiec zorganizowa\u0142 jedyne w swoim rodzaju warsztaty teatralne wpisuj\u0105ce si\u0119 w cykl imprez zwi\u0105zanych z rocznic\u0105 100-lecia zako\u0144czenia I wojny \u015bwiatowej w Europie i tym samym setn\u0105 rocznic\u0119 odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. G\u0142\u00f3wnym celem tego polsko-niemiecko-francuskiego projektu spotkania m\u0142odzie\u017cy, opr\u00f3cz integracji i wymiany kulturalnej – by\u0142o stworzenie wsp\u00f3lnego spektaklu teatralnego, kt\u00f3ry pokazany zosta\u0142 w trzech miejscach Europy, we francuskim Lyonie, niemieckim Ganshagen i w Szczecinie.<\/p>\n

Ca\u0142y projekt sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci i by\u0142 realizowany w trzech krajach tak zwanego Tr\u00f3jk\u0105ta Weimarskiego: Francji, Niemczech i w Polsce w dniach 4-20.08.2018r. Naszymi partnerami zagranicznymi byli: Th\u00e9\u00e2tre des Asphod\u00e8les<\/a> z Lyon (Francja) oraz Berli\u0144sko-Brandenburski Instytut Wsp\u00f3\u0142pracy Francusko-Niemieckiej w Europie Stiftung Genshagen (Niemcy). Stron\u0119 polsk\u0105 reprezentowa\u0142 Dom Kultury \u201e13 Muz\u201d w Szczecinie, a w projekcie wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 m\u0142odzie\u017c ze szczeci\u0144skich szk\u00f3\u0142 \u015brednich. W dniach 16-20 sierpnia w Szczecinie mia\u0142a miejsce III cz\u0119\u015b\u0107 projektu z udzia\u0142em naszych zagranicznych go\u015bci. Uroczyste zako\u0144czenie projektu wraz z pokazem spektaklu odby\u0142o si\u0119 18 sierpnia o godz. 17.00 w Sali Kominkowej Domu Kultury \u201e13 Muz\u201d w Szczecinie.<\/p>\n

Premiera w Lyon<\/strong><\/p>\n

Po tygodniu intensywnej pracy scenicznej w teatrze w Lyon w pi\u0105tek 10 sierpnia 2018 r. na scenie Teatru Asphodeles mia\u0142a miejsce premiera spektaklu \u201ePami\u0119\u0107\u201d. Dyrektor Teatru des Asphodeles – Thierry Auzer, aktor komediowy Fr\u00e9d\u00e9ric Tessier, Charlotte Stolz z Fundacji Genshagen oraz Janusz Janiszewski z Domu Kultury \u201e13 Muz\u201d w Szczecinie otworzyli pierwsz\u0105 z trzech zaplanowanych prezentacji spektaklu, kt\u00f3ry powsta\u0142 w ramach projektu. Z tej okazji w\u015br\u00f3d widz\u00f3w go\u015b\u0107mi specjalnymi byli przedstawiciele Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Lyon na czele z pani\u0105 konsul Joann\u0105 Kozi\u0144sk\u0105-Frybes, kt\u00f3rzy w ramach wsp\u00f3\u0142pracy przy realizacji projektu go\u015bcili u siebie grup\u0119 z Polski przez ca\u0142y czas pobytu w Lyon.<\/p>\n

Pani Joanna Kozi\u0144ska-Frybes wraz z m\u0119\u017cem Marcinem Frybesem zapisali si\u0119 na kartach wsp\u00f3\u0142czesnej historii Polski jako dzia\u0142acze opozycji antykomunistycznej w latach 80-tych. Zgromadzona w teatrze Des Asphodeles publiczno\u015b\u0107 z uznaniem wypowiada\u0142a si\u0119 na temat pracy m\u0142odzie\u017cy i instruktor\u00f3w. W\u015br\u00f3d widz\u00f3w polskich znale\u017ali si\u0119 mi\u0119dzy innymi przedstawiciele Polonii francuskiej oraz konsul Republiki Federalnej Niemiec.<\/p>\n

W\u0119dr\u00f3wka po Europie <\/strong><\/p>\n

Ide\u0105 tego projektu by\u0142a tak\u017ce podr\u00f3\u017c ca\u0142ej grupy warsztatowej po Europie i prezentacja spektakli w trzech krajach, dlatego kolejne spotkania i  przedstawiania odby\u0142y w pa\u0142acu Genshagen w Niemczech \u2013 siedzibie fundacji niemiecko-francuskiej Stiftung Genshagen oraz w Szczecinie – w Domu Kultury \u201e13 Muz\u201d.<\/p>\n

Polskie akcenty<\/strong><\/p>\n

Dom Kultury \u201e13 Muz\u201d reprezentowa\u0142a m\u0142odzie\u017c ze szczeci\u0144skich szk\u00f3\u0142, g\u0142\u00f3wnie z LO XVIII nale\u017c\u0105ca do szkolnej grupy teatralnej – \u201eTeatralna Osiemnastka\u201d. W Lyon pod kierunkiem Janusza Janiszewskiego m\u0142odzi aktorzy stworzyli polsk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przedstawienia, w kt\u00f3rym nie brakowa\u0142o motyw\u00f3w bliskich naszej narodowej historii, nawi\u0105zuj\u0105cych do roku 1918 i tym samym stulecia odzyskania przez nasz kraj niepodleg\u0142o\u015bci. Ca\u0142y projekt zwi\u0105zany by\u0142 tematycznie z setn\u0105 rocznic\u0105 zako\u0144czenia pierwszej wojny \u015bwiatowej a towarzyszy\u0142a mu refleksja na temat naszej pami\u0119ci i stosunku nas wsp\u00f3\u0142czesnych do tamtych wydarze\u0144.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

18 sierpnia w Domu Kultury \u201e13 Muz\u201d m\u0142odzie\u017c z trzech kraj\u00f3w: Francji, Niemiec i Polski pokaza\u0142a spektakl, kt\u00f3ry stworzy\u0142a wsp\u00f3lnie podczas mi\u0119dzynarodowego projektu pod nazw\u0105 Europejskie Warsztaty Teatralne \u201eCzym jest m\u00e9moire, Erinnerung, pami\u0119\u0107?\u201d. To trwaj\u0105ce dwa tygodnie spotkanie artystyczne odby\u0142o si\u0119 jednocze\u015bnie w trzech krajach i po\u015bwi\u0119cone zosta\u0142o wa\u017cnym w tym roku wydarzeniom zar\u00f3wno w Europie jak i w Polsce. Dom Kultury \u201e13 Muz\u201d wraz z partnerami z Francji i Niemiec zorganizowa\u0142 jedyne w swoim rodzaju warsztaty teatralne wpisuj\u0105ce si\u0119 w cykl imprez zwi\u0105zanych z rocznic\u0105 100-lecia zako\u0144czenia I wojny \u015bwiatowej w Europie i tym samym setn\u0105 rocznic\u0119 odzyskania przez […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[553,525],"class_list":["post-16212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dk13muz","tag-pamiec","tag-spektakl"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/13muz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}