BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Dom Kultury 13 Muz - ECPv6.15.15//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Dom Kultury 13 Muz
X-ORIGINAL-URL:https://13muz.eu/en
X-WR-CALDESC:Events for Dom Kultury 13 Muz
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20250629T150000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260630T160000
DTSTAMP:20260502T052315
CREATED:20250507T114302Z
LAST-MODIFIED:20260428T112226Z
UID:66872-1751209200-1782835200@13muz.eu
SUMMARY:29.06. / Galeria Tworzę się - „Rezerwat Totalny - ukryta wyspa Robiena”
DESCRIPTION:Kiedy i jak odwiedzić wystawę: \n– niedziele w Tworzę się – spacery edukacyjne i twórcze animacje w przestrzeni wystawy: w kwietniu 12\, 19 i 26.04. w maju 17 i 24.05. w czerwcu 14 i 21.06. – oprowadzania po wystawie odbywać się będą o godz.: 11:00 i 12:45 (czas spotkań 90 min) – wstęp biletowany. Bilety w cenie 15 zł dostępne na stronie: www.biletomat.pl. Bezpośredni link do biletów. \n– od poniedziałku do piątku odbywają się oprowadzania i animacje dla grup zorganizowanych (min. 10 osób) w godz. 9:30-16:00. Wstęp: 15 zł/dziecko\, obowiązują zapisy: tworzesie@gmail.com. \n– w sobotę 16 maja w ramach 20. Europejskiej Nocy Muzeów w Muzach wystawa będzie czynna w godz. 18.00-21.00. Oprowadzania po wystawie będą się odbywały co 45 min: 18:00\, 18:45\, 19:30 oraz 20:15. Liczba miejsc ograniczona (maks. 27 os. w każdej grupie) – wstęp wolny. \nZdjęcia z wernisażu \nWiek: 5/6+ \nWernisaż odbył się 29 czerwca 2025 r. Wystawa czynna do 30 czerwca 2026 r. \n \nWystawa „w procesie” oznacza zaproszenie do jej współtworzenia\, podczas przygotowanych spotkań i warsztatów twórczych w okresie wakacji. To wystawa\, która będzie powstawać stopniowo\, a w proces tworzenia zaangażowane zostaną dzieci i młodzież. \nNowa wystawa to instalacja totalna\, mającą zachęcić do doświadczeń rezerwatu totalnego\, odizolowanego miejsca\, w którym wszystko funkcjonuje zgodnie z prawami natury\, w aurze tajemnicy\, nietykalności i życia poza cywilizacją. To Wyspa Robiena\, badacza-wizjonera\, który prowadził świat ku zielonej rewolucji. Być może\, aby ocalić to\, co na wyspie najcenniejsze – przyrodę oraz ukochane ptaki\, ukryłby wyspę przed światem… \nInstalacja pozwala spełnić to wyobrażenie\, a odbiorczyniom/odbiorcom spojrzeć na wyspę oczami miłośnika/miłośniczki przyrody\, a także jej mieszkańca. Elementy wystawy będzie można na siebie zakładać\, przemieniając się w różne gatunki zwierząt.  Stroje zaprojektowane specjalnie na wystawę pozwolą eksplorować przestrzeń w odmienny\, od ludzkiego sposób. Dźwięki wyspy powstaną podczas działań warsztatowych. Zabrzmią kamienie\, chmury\, rośliny\, jednokomórkowe organizmy oraz… nieodkryte dotąd gatunki. Spacery edukacyjno-wrażeniowe na wystawie zostaną wymyślone i  zaprojektowane podczas warsztatów\, wspólnie z młodymi uczestniczkami i uczestnikami. \nPojęcie „ukryta wyspa” niesie w sobie intrygujący dualizm – z jednej strony coś fizycznego\, namacalnego\, jak wyspa\, a z drugiej tajemniczość\, ukrywanie i nieobecność. Ta nieobecność stała się punktem wyjścia do wyobrażenia sobie miejsca\, w którym natura funkcjonuje według swoich reguł\, a człowiek jest jedynie wyobrażeniem zza granicy tego świata. \nPaul Robien – ornitolog\, aktywista\, „działający na rzecz zachowania bogactwa przyrodniczego dla przyszłych pokoleń. W swej misji edukacyjnej\, uświadamiał wagę ochrony przyrody dla przetrwania ludzkości\, dzieląc się zachwytem nad siłą\, pięknem i różnorodnością natury. Wyspa Robiena (oficjalna nazwa Sadlińskie Łąki)\, na której prowadził stację przyrodniczą\, dzięki jego staraniom\, została objęta ochroną prawną w 1926 r.\, stając się pierwszym rezerwatem przyrody w Dolinie Dolnej Odry. W 2004 – „Wyspa Robiena” oraz jezioro Dąbie\, stały się puzzlami ptasiego Obszaru Natura 2000 „Dolina Dolnej Odry”\, wchodzącego w skład europejskiej sieci obszarów chronionych i jednocześnie międzynarodowych ostoi ptaków. Stanowi to echo robienowskich projektów ochronnych\, zrealizowanych staraniem lokalnych przyrodników i aktywistów systematycznie badających i monitorujących ten obszar\, w których legenda Robiena trwa…” (cyt. Łukasz Ławicki\, Marta Kurzyńska). \nPomysł\, koncepcja: Paulina Ratajczak\, Karolina Gołębiowska \nTwórczynie\, twórcy: Karolina Gołębiowska\, Katarzyna Mierzejewska\, Dominika Wyrobek\, Joanna Bronisławska\, Weronika Fibich\, Alex Libertad\,  Szymon Herbuś\, Miłosz Nawrotek \nKonsultacje\, wsparcie merytoryczne:  Marta Kurzyńska\, Łukasz Ławicki \nWspółpraca scenograficzna: Marek Mierzejewski\, Paulina Ratajczak\, Gabi Kosma Januszkiewicz\, Karolina Grygier\, Maja Mierzejewska\, Ewa Ratajczak\, Oskar Ejsmont \nSystemy interaktywne: Marcin Strugliński \nProwadzenie grupy warsztatowej i grupy projektowej wystawy: Joanna Bronisławska\, Marysia Dąbrowska oraz Marta Kurzyńska\, Łukasz Ławicki\, Paulina Ratajczak\, Karolina Gołębiowska \nWystawę zwiedza się bez butów\, organizatorzy proszą o zabranie skarpetek dla dzieci i dorosłych. \nDofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. \nDofinansowane ze środków Miasta Szczecin. \nOrganizatorzy: Fundacja Las Sztuki\, Dom Kultury „13 Muz” \nPatroni medialni: wSzczecinie.pl\, szczecindladzieci.net.pl\, Kurier Szczeciński\, Echo Szczecina\, Gdzie z dzieckiem w Szczecinie \n 
URL:https://13muz.eu/en/event/29-06-galeria-tworze-sie-rezerwat-totalny/
LOCATION:Galeria Tworzę się
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20251204T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20251231T160000
DTSTAMP:20260502T052315
CREATED:20251104T104620Z
LAST-MODIFIED:20251230T130527Z
UID:70074-1764867600-1767196800@13muz.eu
SUMMARY:04.12. / Galeria Enter - Ewa Lidia - Poszukiwania 2.0 - Syzyf - fotografia\, grafika / Maria Kulbacka - Fragmenty 2.0 - …piękno jest w nas... - grafika\, rysunek
DESCRIPTION:04.12.2025 czwartek g. 17:00 \nZdjęcia z wernisażu \n4 grudnia (czwartek) o godz. 17:00 zapraszamy do Galerii Enter na otwarcie wystawy – wstęp wolny. \nWystawa czynna do 31 grudnia od poniedziałku do piątku w godz. 8:00-18:00 oraz w trakcie trwania wydarzeń – wstęp wolny. W dniach: 29 i 30.12. wystawa czynna w godz. 8:00-16:00. W dniu 31.12. wystawa czynna w godz. 8:00-15:00. \nEwa Lidia – absolwentka Liceum Sztuk Plastycznych w Supraślu i Top- Art w Szczecinie. Członkini Szczecińskiego Towarzystwa Fotograficznego\, Polish Women Photographers i Towarzystwa Dobrej Fotografii. \nWystawa „Syzyf” to refleksja nad nieuchronnością upływu czasu i wysiłku\, który człowiek wkłada w swoje życie\, nawet jeśli jego praca wydaje się nie mieć końca. W zderzeniu z mitem o Syzyfie pojawiają się pytania: Czy w nieustannym dążeniu jest sens? Czy w ciężarze codziennych obowiązków można odnaleźć piękno? \nFotografie i grafiki ukazują przemijanie\, także poprzez krajobrazy\, w których czas zdaje się zatrzymywać\, poprzez przedmioty pokryte patyną lat. To historie pełne trudu\, ale i cichej nadziei. To podróż przez świat pełen symboli – zegarów\, kamieni\, zmarszczek na dłoniach – przypominających o naszej kruchości\, ale i sile. \nWystawa zaprasza do zatrzymania się i spojrzenia na własne życie w świetle wiecznej wędrówki Syzyfa. \nMaria Kulbacka – Absolwentka Liceum Plastycznego w Supraślu i Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu na Wydziale Edukacji Artystycznej. Członek ZPAP w Szczecinie. \nPo raz kolejny mogę zaprezentować swoją twórczość w Domu Kultury „13 Muz”\, stąd tytuł wystawy: Fragmenty 2.0… piękno jest w nas! \nDlaczego fragmenty? \nBo to tematy różne i techniki różne… tak jakby z życia urywki. \nW mojej twórczości łączę elementy realizmu z abstrakcją wykorzystując klasyczny rysunek i współczesne środki wyrazu takie jak np. grafika komputerowa. Nigdy nie znam końcowego efektu. Zaczynam od kreski\, a co będzie dalej? \n… i to jest fascynujące! \nKaligrafia jest również jednym z moich ulubionych środków wyrazu artystycznego. Średniowieczne rękopisy od dawna zachwycają mnie swoim kunsztem wykonania i bogactwem ornamentyki. Inspiracja tym tematem jest wyraźna w moich pracach.  Łączę świat emocji i wewnętrznych przeżyć w tym co najbardziej mnie identyfikuje\, czyli w sztuce. \n… piękno jest w nas! \nWydarzenie na FB
URL:https://13muz.eu/en/event/04-12-galeria-enter-ewa-lidia-poszukiwania-2-0-syzyf-fotografia-grafika-maria-kulbacka-fragmenty-2-0-piekno-jest-w-nas-grafika-rysunek/
LOCATION:Dom Kultury „13 Muz”\, Plac Żołnierza Polskiego 2\, Szczecin\, Zachodniopomorskie\, 70-551\, Poland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20251206T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20251212T160000
DTSTAMP:20260502T052315
CREATED:20251104T111119Z
LAST-MODIFIED:20251106T112156Z
UID:70092-1765008000-1765555200@13muz.eu
SUMMARY:06-12.12. / Teatr Uhuru w Schloß Trebnitz (Zamek Trebnitz) na międzynarodowych warsztatach artystycznych „Kreatywna Europa”
DESCRIPTION:06-12.12.2025 sobota-piątek \nW dniach 6-12 grudnia br. młodzież z Pracowni Teatralnej Teatr Uhuru z Domu Kultury „13 Muz” po raz kolejny weźmie udział w corocznym projekcie młodzieżowym „Kreatywna Europa”\, finansowanym przez Erasmus+ w Centrum Edukacyjnym Schloß Trebnitz (Zamek Trebnitz) w Brandenburgii. Będą to polsko-czesko-niemiecko-litewskie warsztaty artystyczne\, na które złożą się takie aktywności jak: teatr\, muzyka i piosenka\, film\, komiks i fotografia. \nKoordynatorem projektu z ramienia Domu Kultury „13 Muz” jest Janusz Janiszewski opiekun artystyczny Pracowni Teatralnej Teatr Uhuru. \nPracownia Teatralna Teatr Uhuru\nGrupa młodzieży pracuje przez cały sezon w ramach pracowni w Domu Kultury „13 Muz” pod kierunkiem instruktora Janusza Janiszewskiego. W pracowni działa kilka zespołów twórczych realizujących przez cały rok szkolny własne pomysły i programy artystyczne. Finałem tej całorocznej pracy jest Festiwal Sztuk Uhuru organizowany w czerwcu. \nPrzedłużeniem wakacyjnym festiwalu jest wspólny Polsko-Niemiecki Festiwal Teatrów Szkolnych Schultheaterfest w Schwedt organizowany przez Teatr Uckermärkische Bühnen w Schwedt\, na którym występują także teatry z Polski zaproszone przez Teatr Uhuru. W ramach pracowni przez cały rok działa także ekipa wolontariuszy koordynująca przygotowania do Festiwalu Sztuk Uhuru jako Rada Programowa. Aktorzy Uhuru biorą także udział w wielu wakacyjnych projektach wymiany młodzieży\, np. w ośrodku Hirschluch oraz wanseeFORUM w Berlinie. \nOpieka organizacyjna: Janusz Janiszewski \nWydarzenie na FB
URL:https://13muz.eu/en/event/06-12-12-teatr-uhuru-w-schlos-trebnitz-zamek-trebnitz-na-miedzynarodowych-warsztatach-artystycznych-kreatywna-europa/
LOCATION:Zachodniopomorskie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20251210T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260109T180000
DTSTAMP:20260502T052315
CREATED:20251104T120909Z
LAST-MODIFIED:20251229T095619Z
UID:70110-1765386000-1767981600@13muz.eu
SUMMARY:10.12. / Galeria Foyer - „NIE - ŹLE. Pomiędzy dwoma światami: sacrum i profanum w malarstwie” - Zachodniopomorskie Stowarzyszenie Twórców Kultury w Szczecinie
DESCRIPTION:10.12.2025 środa g. 17:00 \nZdjęcia z wernisażu \n10 grudnia (środa) o godz. 17:00 zapraszamy do Galerii Foyer na otwarcie wystawy – wstęp wolny. \nWystawa czynna do 9 stycznia od poniedziałku do piątku w godz. 8:00-18:00 oraz w trakcie trwania wydarzeń – wstęp wolny.  W dniach: 29\,30\,31.12. wystawa czynna w godz. 8:00-16:00. W dniach: 01\,02\,05\,06.01. wystawa nieczynna. \nWystawa „NIE – ŹLE” jest zaproszeniem do przejścia przez cienką granicę pomiędzy tym\, co uświęcone\, a tym\, co codzienne\, zmysłowe i nieokiełznane. Jej tytuł\, oparty na grze słów i wieloznaczności\, odsyła do napięcia pomiędzy negacją a afirmacją – do gestu sprzeciwu\, który jednocześnie staje się otwarciem na nowe odczytania. „Nie-źle” to stan pomiędzy\, gdzie wartości i symbole tracą swą oczywistość\, a znaczenia rodzą się w dialogu. \nKuratorska narracja skupia się na malarstwie jako medium\, które od wieków mierzy się z pytaniami o granice tego\, co duchowe i cielesne. Prezentowane prace – zarówno współczesne\, jak i historyczne – pokazują\, że sacrum i profanum nie są sobie przeciwstawne w prosty sposób\, lecz przenikają się\, tworząc dynamiczne pole wzajemnych napięć. \nSacrum objawia się tu nie tylko w tradycyjnych przedstawieniach religijnych\, ale także w subtelnych\, niemal mistycznych jakości światła\, w gestach artystów poszukujących tego\, co niewidzialne i niewypowiedziane. \nProfanum z kolei przejawia się w zmysłowej materii farby\, w cielesności gestu\, w bezpośrednim dotyku codzienności\, który potrafi równie mocno wzruszać i prowokować. \nWystawa prowadzi widza przez obrazy\, w których malarska powierzchnia staje się miejscem spotkania dwóch porządków: wzniosłego i przyziemnego. Każda z prac jest jak medytacja nad tym\, co ludzkie i boskie zarazem – nad tym\, co „nie-źle”\, bo wymyka się prostym ocenom. \nTaki wybór pozwala widzowi prześledzić\, jak malarstwo – niezależnie od epoki – staje się laboratorium napięć między tym\, co boskie\, a tym\, co głęboko ludzkie. \nWystawa współorganizowana z Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Szczecinie. \nWydarzenie na FB
URL:https://13muz.eu/en/event/10-12-galeria-foyer-nie-zle-pomiedzy-dwoma-swiatami-sacrum-i-profanum-w-malarstwie-zachodniopomorskie-stowarzyszenie-tworcow-kultury-w-szczecinie/
LOCATION:Dom Kultury „13 Muz”\, Plac Żołnierza Polskiego 2\, Szczecin\, Zachodniopomorskie\, 70-551\, Poland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20251212T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20251212T170000
DTSTAMP:20260502T052315
CREATED:20251104T142824Z
LAST-MODIFIED:20251208T094012Z
UID:70130-1765558800-1765558800@13muz.eu
SUMMARY:12.12. / Lecim za Szczecin / Lass uns jenseits Szczecin fliegen
DESCRIPTION:12.12.2025 piątek g. 17:00 Freitag 17:00 Uhr \nPL\nPremiera pierwszego odcinka: „Kamień Pomorski – miasto z bogatą historią\, katedra\, legenda o gryfie i uzdrowiskowy charakter miejscowości”. \nKamień Pomorski\, niewielkie\, senne miasteczko nieopodal Bałtyku\, a może miejsce zaginięcia jednego z największych skarbów jakie kiedykolwiek znajdowały się na tych ziemiach? Czy 80 lat po zakończeniu drugiej wojny światowej policja wciąż tropi to\, co zaginęło w niewyjaśnionych dotąd okolicznościach? \nW pierwszym odcinku „Lecim za Szczecin” zabierzemy Was na wyprawę do Kamienia Pomorskiego\, aby wspólnie zastanowić się\, gdzie może znajdować się zawartość skarbca kamieńskiego\, benickie depozyty von Flemmingów i dlaczego do Kamienia zjeżdżają naukowcy z całej Polski. Skarby kamieńskie – wczoraj i dziś. Zapraszamy! \nPremiera drugiego odcinka: „Zamek Rycerski Podewils w Krągu”.\nNiemal na granicy województw zachodniopomorskiego i pomorskiego\, tuż nad jeziorem leży Krąg. Zamek rycerski kryjący wiele tajemnic i jedna z najpiękniejszych kaplic w Polsce\, kryjąca szczątki dawnych mieszkańców\, hrabiów von Podewils. Ale Krąg to miejsce magiczne\, gdzie najdawniejsze dzieje splatają się ze współczesnością\, bo jak inaczej wyjaśnić na przykład fakt\, że zamczysko kolejnych właścicieli zawdzięcza grom w karty? Opowiemy wam też o amerykańskich księżniczkach i „Papieżu Hitlera”\, bo oni także byli gośćmi tego niezwykłego miejsca. A wszystko zaczęło się od Bogusława X i o tym też wspomnimy! A kiedy sami wybierzecie się do Krągu\, to koniecznie spróbujcie wyśmienitej zamkowej kuchni! „Lecim za Szczecin” – bądźcie z nami! \n„Lecim za Szczecin / Lass uns jenseits Szczecin fliegen to cykl dziesięciu trzydziestominutowych odcinków\, które zabiorą widzów w podróż po najciekawszych miejscach po obu stronach granicy polsko-niemieckiej w promieniu godziny jazdy (pociągiem\, autobusem\, samochodem oraz trochę dłużej rowerem) od Szczecina. \nPodczas tych podróży wspólnie będziemy odkrywać atrakcje turystyczne\, kulturalne\, architektoniczne\, przyrodnicze\, kulinarne… – poznawać współczesne oblicze Pomorza\, w szczególności województwa zachodniopomorskiego oraz krajów związkowych: Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego. \nCelem projektu jest inspirowanie do lokalnych podróży\, edukowanie i budowanie świadomości o transgranicznym charakterze naszego regionu. \nW myśl słów Stanisława Jachowicza\, polskiego poety\, pedagoga\, działacza charytatywnego\, czołowego polskiego bajkopisarza: Cudze chwalicie / Swego nie znacie / Sami nie wiecie / Co posiadacie – pragniemy ukazać\, jak wiele atrakcji mamy „tuż za rogiem”\, bez konieczności odbywania dalekich i męczących\, a przede wszystkim kosztownych podróży. \nFilmy będą miały swoją premierę\, podobnie jak cykl „Temat Rzeka / Thema Fluss”\, w Sali Kominkowej Domu Kultury „13 Muz”\, zaś po oficjalnej premierze zostaną umieszczone i będą dostępne bezpłatnie dla szerokiej publiczności na platformie online: youtube.com/DomKultury13Muz. \nPlanowanym rezultatem projektu jest zwiększenie świadomości lokalnej i transgranicznej\, rozwój turystyki oraz aktywizacja społeczności po obu stronach granicy dzięki produkcji 10 odcinków edukacyjno-promocyjnych\, ukazujących wspólne dziedzictwo kulturowe\, historyczne i przyrodnicze regionu przygranicznego. \nProjekt jest realizowany z Funduszu Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska 2021-2027. \nZadanie finansowane przez Miasto Szczecin. \nOrganizator projektu: Dom Kultury „13 Muz” \nPartnerem niemieckim projektu jest Gemeinde Krackow. \nKoordynacja oraz zarządzanie projektem: Maja Olendzka / Dom Kultury „13 Muz” \nKwota dofinansowania: 38 900 EUR \nZaplanowane premiery:\n– Spotkanie pierwsze / 12.12.2025 piątek g. 17:00\nPremiera pierwszego i drugiego odcinka \n– Spotkanie drugie / 28.01.2026 środa g. 17:00\nPremiera trzeciego i czwartego odcinka \n– Spotkanie trzecie / 25.02.2026 środa g. 17:00\nPremiera piątego i szóstego odcinka \n– Spotkanie czwarte / 25.03.2026 środa g. 17:00\nPremiera siódmego i ósmego odcinka \n– Spotkanie piąte / 22.04.2026 środa g. 17:00\nPremiera dziewiątego i dziesiątego odcinka \nMiejsce: Sala Kominkowa \nWstęp wolny \nDE\nPremiere der ersten Folge: „Kamień Pomorski – eine Stadt mit einer reichen Geschichte\, einer Kathedrale\, einer Legende über einen Greif und dem Charakter eines Kurorts”. \nKamień Pomorski\, eine kleine\, verschlafene Stadt in der Nähe der Ostsee\, oder vielleicht der Ort\, an dem einer der größten Schätze verschwand\, die jemals in diesen Gebieten gefunden wurden? Ist die Polizei 80 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs immer noch auf der Suche nach dem\, was unter ungeklärten Umständen verschwunden ist? \nIn der ersten Folge von „Wir fliege AUS Stettin” nehmen wir Sie mit auf eine Reise nach Kamień Pomorski\, um gemeinsam darüber nachzudenken\, wo sich der Inhalt der Schatzkammer von Kamień\, die Benick-Depots der Familie von Flemming befinden könnten und warum Wissenschaftler aus ganz Polen nach Kamień kommen. Die Schätze von Kamień – gestern und heute. Seien Sie dabei! \nPremiere der zweiten Folge: „Die Ritterburg Podewils in Krąg”. \nFast an der Grenze zwischen den Woiwodschaften Westpommern und Pommern\, direkt am See liegt Krąg. Die Ritterburg birgt viele Geheimnisse und eine der schönsten Kapellen Polens\, in der die Überreste der ehemaligen Bewohner\, der Grafen von Podewils\, ruhen. Aber Krąg ist ein magischer Ort\, an dem die älteste Geschichte mit der Gegenwart verflochten ist\, denn wie sonst lässt sich beispielsweise die Tatsache erklären\, dass die Burg ihren nächsten Besitzern Kartenspielen zu verdanken hat? Wir erzählen Ihnen auch von amerikanischen Prinzessinnen und dem „Papst Hitlers”\, denn auch sie waren Gäste dieses außergewöhnlichen Ortes. Und alles begann mit Bogusław X.\, worüber wir ebenfalls berichten werden! Und wenn Sie selbst nach Krąg kommen\, sollten Sie unbedingt die köstliche Küche des Schlosses probieren! „Wir fliege AUS Stettin” – seien Sie dabei! \nLass uns jenseits Szczecin fliegen / Lecim za Szczecin ist eine Serie von zehn 30-minütigen Episoden\, die die Zuschauer auf eine Reise zu den interessantesten Orten auf beiden Seiten der polnisch-deutschen Grenze im Umkreis von einer Stunde Fahrt (mit dem Zug\, Bus\, Auto und etwas länger mit dem Fahrrad) von Stettin mitnehmen. \nWährend dieser Reisen werden wir gemeinsam touristische\, kulturelle\, architektonische\, naturkundliche und kulinarische Attraktionen entdecken und das heutige Gesicht Pommerns kennenlernen\, insbesondere das der Woiwodschaft Westpommern und der Bundesländer Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. \nZiel des Projekts ist es\, zu lokalen Reisen anzuregen\, zu informieren und ein Bewusstsein für den grenzüberschreitenden Charakter unserer Region zu schaffen. \nMit den Worten von Stanisław Jachowicz\, polnischer Dichter\, Pädagoge\, Wohltätigkeitsaktivist und führender polnischer Märchenschriftsteller: Ihr lobt das Fremde / Ihr kennt das Eigene nicht / Ihr wisst selbst nicht / Was ihr habt – möchten wir zeigen\, wie viele Attraktionen wir „gleich um die Ecke” haben\, ohne dass wir weite\, anstrengende und vor allem kostspielige Reisen unternehmen müssen. \nDie Filme werden\, ebenso wie die Reihe „Thema Fluss / Temat Rzeka” /\, im Kaminzimmer des Kulturhauses „13 Muz” ihre Premiere feiern und nach der offiziellen Premiere auf der Online-Plattform youtube.com/DomKultury13Muz kostenlos für ein breites Publikum verfügbar sein. \nDas geplante Ergebnis des Projekts ist die Steigerung des lokalen und grenzüberschreitenden Bewusstseins\, die Entwicklung des Tourismus und die Aktivierung der Gemeinden auf beiden Seiten der Grenze durch die Produktion von 10 Bildungs- und Werbefilmen\, die das gemeinsame kulturelle\, historische und natürliche Erbe der Grenzregion zeigen. \n  \nDas Projekt wird aus Mitteln des Kleinprojektefonds im Rahmen des Interreg VI A Kooperationsprogramms Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen 2021-2027 umgesetzt. \nDas Projekt wird von der Stadt Stettin finanziert. \nProjektorganisator: Kulturhaus „13 Muz” \nDeutscher Projektpartner ist die Gemeinde Krackow. \nProjektkoordination und -management: Maja Olendzka / Kulturhaus „13 Muz” \nFörderbetrag: 38 900 EUR \nGeplante Premieren:\n– Erstes Treffen / Freitag\, 12.12.2025\, 17:00 Uhr\nPremiere der ersten und zweiten Folge \n– Zweites Treffen / Mittwoch\, 28.01.2026\, 17:00 Uhr\nPremiere der dritten und vierten Folge \n– Drittes Treffen / Mittwoch\, 25.02.2026\, 17:00 Uhr\nPremiere der fünften und sechsten Folge \n– Viertes Treffen / Mittwoch\, 25.03.2026\, 17:00 Uhr\nPremiere der siebten und achten Folge \n– Fünftes Treffen / 22.04.2026 Mittwoch\, 17:00 Uhr\nPremiere der neunten und zehnten Folge \nVeranstaltungsort: Kaminsaal \nEintritt frei \nWydarzenie na FB
URL:https://13muz.eu/en/event/12-12-lecim-za-szczecin-lass-uns-jenseits-szczecin-fliegen/
LOCATION:Dom Kultury „13 Muz”\, Plac Żołnierza Polskiego 2\, Szczecin\, Zachodniopomorskie\, 70-551\, Poland
END:VEVENT
END:VCALENDAR